CO129-328 - Governor Nathan - 1905 [1-6] — Page 471

No./22

Congkong.

Enclosure 1.

Enclosure 2.

PRINTE

ES FOR LA

EASTER

No.

963.

COLONIAL

OFFIC

C.0.

19196

RECO

TREE 5 JUN 05

Government House,

Hongkong, 5th. May, 1905.

463

Sir,

70

14087

I have the honour to inform you

that on the receipt of your telegram of the 29th. ultimo

concerning the state of health of 2nd. Lieutenant Pini,

1

now commanding the Russian Sailors interned in this Colony,

I caused the Officer in question to be medically examined

with the result that his Medical Adviser

Dr. A. Rennie

a leading local Practitioner, copy of whose report is

enclosed

recommended that 2nd. Lieutenant Pini should

be granted leave to proceed to Europe.

15124-

2.

I thereupon sent you my telegram

of the 5th. instant, in which I intimated that similar

steps would be taken to release 2nd. Lieutenant Pini on

parole as in the case of Lieutenant Tyrkoff.

3.

I have now to transmit 2nd.

Lieutenant Pini's written parole, with translation thereof,

and

HE RIGHT HONOURABLE

ALFRED LYTTELTON, K.C., M.P.,

80...

&C.

A

+10154 1